Despre carte: an / Căpitanul Serviciului Imperial de Securitate Dave Stellar nu se ferește de metodele ilegale în munca sa, pentru care a primit mustrări de la superiori de mai multe ori. Așa că, după o altă urmărire a traficanților de droguri spațiale și capturarea cu succes a unei nave pline de Targlets - larvele ticăloasei rase Targon care terorizau lumile de la frontieră - Cancelarul însuși a devenit interesat de incident. Șeful lui Dave, colonelul Stroganov, plânge și atacă. Cu toate acestea, problema nu este doar în metodele dubioase ale pilotului prea plin de resurse și frivol al lui Cobra MK5. În spațiu, cu mult dincolo de graniță, a apărut o anomalie misterioasă. Aliații Altari doresc să investigheze fenomenul. Dave, un „erou deosebit de distins”, i se încredințează o sarcină: du-te acolo - nu știu unde, găsește asta - nu știu ce. Și chiar împreună cu un fermecător coleg de la serviciul de informații străine Altarian, Nein Ilirian. Ordinea este simplă: zburați dincolo de frontieră, priviți în jur și întoarceți-vă cu un raport. Dar intuiția lui Dave îi spune că ceva este în neregulă cu această misiune..